Les coquillages ne sont-ils pas l'ennemi le plus redouté du marin? Invisibles, sournois, ils sont une immense armée de gnomes malfaisants et sataniques qui, non point mortels certes, trop peu courageux ou trop prudents pour cela, mais sournoisement malfaisants, en se collant à la coque, insensiblement et progressivement, ralentissent la marche du vaisseau.
